Saturday, December 20, 2008

Joyeuses fêtes














It's that time of year again ... To friends and relatives who read this blog, and to all who happen to land on it from your searches on French writers, artists, etc., have a wonderful holiday season.

Je vous souhaite tous une joyeuse fête et une bonne année remplie de belles surprises ...

Friday, December 12, 2008

Un bout de lumière

"La vie c’est ça, un bout de lumière qui finit dans la nuit."

Voyage au bout de la nuit par Louis-Ferdinand Céline

That's life, a bit of light that fades in the night

Saturday, December 06, 2008

Sarah Brightman in Toronto

Sarah Brightman in concert last Sunday at Air Canada Centre.


















"Et quand dans la nuit, tout s'endormit
Je vis les cieux devant mes yeux fermés
"

Extract from Dans la Nuit - Chopin adapted by Peterson. Lyrics by Strasse-Petersongs/Warner/Chappel

And when at night, all went to sleep
I saw heaven with my eyes closed