Ton souvenir est comme un livre bien-aimé,
Qu'on lit sans cesse, et qui jamais n'est refermé,
- Te souvient-il de notre extase ancienne?
- Pourquoi voulez-vous donc qu'il s'en souvienne?
Fêtes galantes - Paul Verlaine
My memory of you is like a beloved book
That I keep reading and can't ever close,
- Does he remember our old rapture?
- Why do you want him to remember?
No comments:
Post a Comment