" Il y aurait la mer, l'odeur de la mer portée par le vent, le bruit de la mer, et nous écouterions en frissonnant sa voix oubliée qui nous dirait: ne partez plus, ne partez plus." Le Chercheur d'Or par J.M.G. Le Clézio
"There was the sea, the smell of the sea drifting from the wind, the sound of the sea, and we would listen, shivering, to its forgotten voice telling us: don't leave, don't leave."
There is something haunting about Le Clézio's description of the sea in this novel, part of which takes place on the island of Mauritius between 1892 and 1911. But the presence of the sea, the way it seeps into the novel, and latches on to the reader's mind feels so overwhelmingly real that I'm there gliding along the waves with young Alexis. It makes me realize how much I miss the sea as I sit here in my studio looking at the CN tower bathed in the pink glow of dawn.
Le Chercheur d'Or (The Prospector) is the story of a man searching for treasure buried by corsairs on the island of Rodrigues. His long journey gains spiritual meaning in the end when he discovers that the real treasure is love and beauty around him.
So true how we often can't see what we have until we take a long, arduous journey that puts things into perspective.
No comments:
Post a Comment