Félicitations à Alain Gordon-Gentil, un ami Mauricien qui m'impressionne par ses innombrables talents. Son nouveau roman Devina a reçu le prix littéraire Lauriers Verts de la Forêt des Livres 2009 dans la catégorie Révélation. Je suis très fière de voir un auteur Mauricien si bien apprécié en France.
Voici une chronique qui décrit le livre mieux que je n'aurais pu le faire.
J'ai lu Devina en quelques heures. C'est le genre de roman dans lequel on se plonge et ne peut en ressortir qu'après avoir lu le livre d'un seul trait.
Congratulations to Alain Gordon-Gentil, a multi-talented Mauritian friend, for obtaining the French literary prize 'Lauriers Verts de la Forêt des Livres 2009'. It's with much pride that I see a Mauritian writer so well-respected in France.
The novel was so engrossing that it was impossible to put down. The story revolves around the murder of a white woman, and it exposes the underlying tension in the social and racial structure of Mauritius, the island where it takes place. The writing style is succinct, fast-paced, keeping us on edge with the threat of impending violence, yet it moves easily into romantic and feverish overtones when delving into the passionate feelings of the main characters.
The book is in French only but after this success, it will perhaps get translated in English.
No comments:
Post a Comment